Un sogno possibile.

SIGNORI,
Ho ricevuto e gradito la vostra del 27 novembre scorso (riferimento 8763 BM/PR). Vi prego di scusarmi per il ritardo, ma dei violenti dolori alla nuca mi fanno molto soffrire in questo periodo e mi lasciano prostrato per intere giornate.
Ho effettivamente messo sulla facciata della mia casa due grandi tappezzerie color violetto. Vi prego di credermi quando dico che sono assolutamente necessarie alla mia tranquillità. Recentemente ho ricevuto alcune visite capaci di turbare profondamente la mia serenità, e per scoraggiarle mi vedo costretto a ricorrere a questo metodo. Comprenderete facilmente che non posso vegliare giorno e notte al mio balcone. Quanto ai vari segni sul muro, essi sono stati posti là al medesimo scopo, cosi come la scritta: "Scansatevi da me, sporchi individui".
La soluzione che mi proponete (mettere quelle tappezzerie e quei segni nell'anticamera del mio appartamento) non può essermi di alcun aiuto. I visitatori entrano sempre dalla finestra (attraversando spesso il muro) e tutto mi lascia pensare che arrivino da me volando nell'aria.
Rassicurate dunque i miei concittadini e dite loro che non devono vedere nei miei modesti mezzi di protezione niente che possa offenderli.
Vi ringrazio di preoccuparvi con sollecitudine dei miei problemi più intimi e vi prego di gradire, Signori, ì miei più rispettosi saluti.

Da “ La pietra della follia “ di Fernando Arrabal.

QUANDO mi metto a scrivere il calamaio si riempie di spazio, la penna di tempo e il foglio bianco d'armonia.
Allora chiudo gli occhi e, mentre sento l'acqua gocciolare dal rubinetto, vedo l'idealista d'Inis perseguitato dal guardiano del labirinto.
Quando apro gli occhi lo spazio, il tempo e l'armonia sono scomparsi e sul foglio bianco posso iniziare a scrivere:
"Quando mi metto a scrivere il calamaio si riempie di spazio, la penna di...". Etc.

F. ARRABAL

A trent’ anni dalla sua prematura scomparsa. (13/6/1979 )

Traduzione del testo introduttivo .

Mio amato
Con la pace ho depositato i fiori dell’amore
davanti a te
Con la pace
con la pace ho cancellato i mari di sangue
per te
Lascia la rabbia
Lascia il dolore
Lascia le armi
Lascia le armi e vieni
Vieni e viviamo o mio amato
e la nostra coperta sarà la pace
Voglio che canti o mio caro “ occhio mio “ [luce dei miei occhi]
E il tuo canto sarà per la pace
fai sentire al mondo,
o cuore mio e di' (a questo mondo)
Lascia la rabbia
Lascia il dolore
Lascia le armi
Lascia le armi e vieni
a vivere con la pace.

Frutto di una cultura sincretica in cui sembra di ravvisare le tracce lasciate da Buñuel, Dalí, Fellini, Topor e Arrabal insieme, questo film surreale e simbolista può sconcertare o avvincere.

Una giornata di lotta. Più che mai necessaria.

Tutto come allora !

Fra i mughetti del campo
uno scialle per il mio Amato scelgo,
ma il campo è arato a mine nuove.
Tra le canne delle valli,
per il mio Amato un flauto,
ma nelle valli i soldati
fanno esercizi nuovi.
Scelgo dal nostro vigneto
il grappolo più bello
per offrirlo al mio Amato
ma il campo, occhi miei, recintato
hanno con fili spinati nuovi.
Amato mio, spegni la lanterna.
La morte m’hanno prorogato
a una nuova scadenza.

Samih al Qasim 

Martire della libertà di pensiero.

“ ..ma quel rogo non smise mai di bruciare nella memoria e nella coscienza di molti. “

Lo dico sinceramente: non considero niente di più feroce della banalissima televisione. [...]
Io vedo chiaramente il terrore negli occhi degli annunciatori e degli intervistati ufficiali. Non va pronunciata una parola di scandalo, praticamente non può essere pronunciata una parola, in qualche modo, vera.

P. P. Pasolini

"C’è chi, pur essendo ateo, fa battezzare cristianamente il suo bambino, e chi va sotto le armi, come tutti gli altri, per quanto maledica grandemente l’odio tra i popoli, chi corre in chiesa con una femminuccia perché lei ha una parentela di gente devota, e fa la sua promessa davanti a un prete, senza vergognarsi. "Non è essenziale, se anche uno di noi fa quello che tutti fanno e hanno sempre fatto" – così si esprime il pregiudizio grossolano! Il grossolano errore! Poiché non c’è niente di più essenziale del fatto che ancora una volta sia riaffermato, attraverso l’azione di un uomo riconosciuto come razionale, quanto è già potente, tradizionale, e irrazionalmente riconosciuto: in tal modo esso riceve, agli occhi di tutti coloro che hanno notizia di questo fatto, la sanzione della ragione stessa. Tutto il rispetto per le vostre opinioni! Però piccoli atti anticonformisti hanno più valore!".
Friedrich Nietzsche, Aurora, 1881

“Il film contiene una morale che mi piace: cioè che l'amore è la cosa più importante tra gli esseri umani, e la più importante del mondo. Per sottolineare questo punto ho dovuto renderlo esplicito; è uno dei rari cambiamenti che abbiamo ritenuto necessari rispetto al libretto originale. E tocca al primo sacerdote Sarastro, un saggio, sottolineare questo tema.”